Auf Hitze an Sankt Dominikus ein strenger Winter folgen muss.

Eine zweite Regel zu Dominikus wiederholt die Kernaussage der ersten in nahezu identischer Form:

„Auf Hitze an Sankt Dominikus ein strenger Winter folgen muss.“

Dass sich dieselbe Grundaussage gleich zweimal, nur leicht unterschiedlich formuliert, zu seinem Tag überliefert hat, zeigt, wie fest der Zusammenhang zwischen August-Hitze und Winterkälte im bäuerlichen Denken verankert war. Dominikus, dessen eigener Orden auf strenger Studien- und Armutsdisziplin aufbaute, wird so unfreiwillig zum Namensgeber gleich zweier fast identischer Wetterregeln.

Zwei Regeln, eine Botschaft – ein deutliches Zeichen für die zentrale Stellung seines Tages im August-Kalender.