An Magdalena regnet's gern, weil sie weinte um den Herrn.

Der 22. Juli gehört einer der bedeutendsten Frauengestalten des Neuen Testaments – ihre Bauernregel verknüpft Regen direkt mit ihrer biblischen Legende:

„An Magdalena regnet's gern, weil sie weinte um den Herrn.“

Maria Magdalena stand der Überlieferung nach unter dem Kreuz, als die männlichen Jünger geflohen waren, und war die Erste, der der auferstandene Jesus am Ostermorgen erschien – weshalb sie als "Apostelin der Apostel" gilt. Im westlichen Mittelalter wurde sie oft, historisch nicht haltbar, mit einer bußfertigen Sünderin verwechselt, woraus sich ihr späteres Bild als weinende, tränenreiche Heilige entwickelte.

Ihre Bauernregel übersetzt dieses Bild direkt ins Wetter: Regen an ihrem Tag wird poetisch als Fortsetzung ihrer Tränen um den gekreuzigten Christus gedeutet – eine der bildhaftesten Verknüpfungen von Legende und Witterung im gesamten Kalender.