Der Spruch zeichnet das Bild eines letzten freundlichen Herbstabschnitts, bevor die kalte Jahreszeit näher rückt. Das Wort „Sommer“ steht dabei für milde, sonnige Tage, die Anfang November besonders willkommen sind. Zugleich klingt in der zweiten Hälfte schon der Abschied von der warmen Jahreszeit an.
Die volkstümliche Sprache verwendet die Sommerbilder hier großzügig. Meteorologisch wird der Altweibersommer gewöhnlich dem früheren Herbst zugeordnet; für milde Tage im November ist Martinisommer die passendere Bezeichnung. Der überlieferte Reim bleibt ein stimmungsvolles Bild für späte Herbstsonne. Wann die letzte milde Phase endet, ist von Jahr zu Jahr verschieden.
Die volkstümliche Sprache verwendet die Sommerbilder hier großzügig. Meteorologisch wird der Altweibersommer gewöhnlich dem früheren Herbst zugeordnet; für milde Tage im November ist Martinisommer die passendere Bezeichnung. Der überlieferte Reim bleibt ein stimmungsvolles Bild für späte Herbstsonne. Wann die letzte milde Phase endet, ist von Jahr zu Jahr verschieden.
Zuordnung im Jahreslauf
Region: Überregional
Kategorie: Wetter
Heiliger: Allerheiligen
Quellen und Einordnung
Kleiner Kalender: Bauernregeln für den 1. November
bauernregeln.kleiner-kalender.de – Quelle öffnen ↗
Belegt: Wortlaut.
SRF Meteo: Martinisommer bringt mildes Bergwetter, 5. November 2021
Belegt: Unterscheidung von Altweibersommer und Martinisommer. Beginn und Ende milder Novemberphasen sind nicht an Allerheiligen gebunden.
Redaktion: KrautKult
Überlieferte Bauernregel · keine Wetterprognose