Ist's in der ersten Augustwoche heiß, bleibt der Winter lange weiß.

Eine weitere allgemeine Regel spitzt die Hundstage-Beobachtung auf die erste Augustwoche zu:

„Ist's in der ersten Augustwoche heiß, bleibt der Winter lange weiß.“

Statt der gesamten, mehrwöchigen Hundstage-Periode nimmt diese Regel nur die ersten sieben Augusttage als Meßzeitraum – eine engere, präzisere Fassung derselben Grundidee. Diese engere Zeitfensterung findet sich in ähnlicher Form auch in modernen meteorologischen Auswertungen wieder, die tatsächlich einen statistischen Zusammenhang zwischen der mittleren Temperatur in der ersten Augustwoche und der späteren Schneehäufigkeit im Winter feststellen konnten.

Eine der wenigen Bauernregeln, deren Kernaussage sich sogar in modernen Wetterstatistiken annähernd wiederfindet.