Sind Zugvögel an Michaeli noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter hier.

Auch am großen Michaelistag selbst richtete sich der Blick der Bauern noch einmal auf den Vogelzug – diesmal mit einer Regel, die das Ausbleiben statt des Auftretens eines Zeichens deutet:

„Sind Zugvögel an Michaeli noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter hier.“

Michaeli, das Fest des Erzengels Michael, wird seit dem 5. Jahrhundert gefeiert und markierte im bäuerlichen Jahr traditionell das Ende der Alm- und Weidezeit sowie den großen Vieh- und Krammarkt vor dem Winter. Sind die Schwalben und Störche an diesem wichtigen Stichtag ausnahmsweise noch nicht abgezogen, deutete das für die Bauern auf ein besonders mildes, langes Herbstende hin – die Vögel selbst wüssten es schließlich am besten.

Eine schöne Umkehrung der sonst üblichen Logik: Nicht das Abfliegen, sondern das Bleiben der Vögel wird hier zum guten Omen.