Dieser knappe Reim betrachtet das Novemberwetter aus der Perspektive des kommenden Wirtschaftsjahres. Für einen landwirtschaftlichen Betrieb zählt schließlich nicht allein, ob ein Tag angenehm und sonnig ist, sondern auch, wie sich die Bedingungen auf Feldern und Wiesen entwickeln. Die Regel richtet den Blick deshalb über den Augenblick hinaus.
Was mit „übel“ genau gemeint ist, lässt der Wortlaut offen. Auch beschreibt „hell und klar“ allein weder die Bodenfeuchte noch den gesamten Temperaturverlauf. Eine allgemeine Vorhersage für das nächste Jahr lässt sich darauf nicht stützen. Als überlieferter Denkanstoß erinnert der Spruch daran, Wetter stets im Zusammenhang mit Jahreszeit, Boden und Pflanzen zu betrachten.
Was mit „übel“ genau gemeint ist, lässt der Wortlaut offen. Auch beschreibt „hell und klar“ allein weder die Bodenfeuchte noch den gesamten Temperaturverlauf. Eine allgemeine Vorhersage für das nächste Jahr lässt sich darauf nicht stützen. Als überlieferter Denkanstoß erinnert der Spruch daran, Wetter stets im Zusammenhang mit Jahreszeit, Boden und Pflanzen zu betrachten.
Zuordnung im Jahreslauf
Region: Überregional
Kategorie: Wetter
Quellen und Einordnung
Unparteiische oberschlesische Grenzzeitung, 1935, digitalisiert in der Schlesischen Digitalen Bibliothek
Belegt: historisch dokumentierter Wortlaut. Überlieferungsbeleg, kein Nachweis der Vorhersagekraft für das nächste Jahr.
Redaktion: KrautKult
Überlieferte Bauernregel · keine Wetterprognose