Der heilige Leopold ist oft noch dem Altweibersommer hold.

Noch einmal Sonne und milde Luft, obwohl der November schon zur Hälfte vergangen ist: Dieses freundliche Bild bewahrt die Leopold-Regel. Sie lässt dem Herbst Zeit, sich zu verabschieden, und erinnert daran, dass zwischen Nebel, Regen und ersten Frösten auch angenehm warme Tage liegen können.

Der Ausdruck „Altweibersommer“ wird hier weiter gefasst als in der Wetterkunde. Dort bezeichnet er gewöhnlich eine sonnige, milde Phase im September oder frühen Oktober. Für spätherbstliche Wärme in der ersten Novemberhälfte ist dagegen auch der Name „Martinisommer“ gebräuchlich.

Der jahreszeitliche Kern der Regel ist nachvollziehbar: Milde Wetterabschnitte kommen auch im November vor. Dass sie besonders häufig genau auf den Leopoldstag am 15. November fallen, ist mit den herangezogenen Quellen jedoch nicht belegt. So bleibt der Spruch eine Einladung, die freundlichen Seiten des Spätherbstes bewusst wahrzunehmen.