Zu Mariä Empfängnis Regen bringt dem Heu keinen Segen.

Mitten im Advent richtet dieser Spruch den Blick auf das Heu und damit auf eine wichtige Grundlage der Viehhaltung. Regen am Fest Mariä Empfängnis wird als ungünstiges Zeichen gedeutet. In der heutigen Brauchtumsdarstellung wird die Regel auf die kommende Heuernte bezogen: Der bäuerliche Kalender verbindet die Winterbeobachtung mit der Sorge um das Futter des nächsten Jahres.

Aus Regen an einem einzelnen Dezembertag lässt sich der spätere Heuertrag jedoch nicht verlässlich ablesen. Die herangezogenen Quellen dokumentieren den Spruch und seine Deutung, liefern aber keinen statistischen Nachweis für diesen Zusammenhang. Er bewahrt die Erinnerung daran, wie eng Wetterbeobachtung, Futtervorräte und die Verantwortung für die Tiere miteinander verbunden waren.