Wird Mariä Geburt gesät, ist's nicht zu früh und nicht zu spät.

Mitte September verschiebt sich der Fokus der bäuerlichen Arbeit merklich: Nach der Ernte beginnt die Zeit der Aussaat für das kommende Jahr – und dafür brauchte es einen verlässlichen Zeitpunkt:

„Wird Mariä Geburt gesät, ist's nicht zu früh und nicht zu spät.“

Der 8. September, das Fest Mariä Geburt, gehört zu den ältesten Marienfesten der Kirche überhaupt – es entstand vermutlich schon im 5. oder 6. Jahrhundert in Jerusalem und wurde von dort nach Rom und in den Westen übernommen. Die Bibel selbst berichtet nichts über die Geburt Marias; die zugrundeliegenden Erzählungen stammen aus frühchristlichen, nicht in den biblischen Kanon aufgenommenen Texten wie dem Protoevangelium des Jakobus. Für die bäuerliche Praxis war der Tag unabhängig von seiner theologischen Herkunft vor allem eines: ein fester Orientierungspunkt im Herbstkalender.

Wer an diesem Tag sät, so die Überlieferung, trifft genau den richtigen Moment – nicht zu früh, damit die Saat nicht schon vor dem Winter zu üppig aufgeht, und nicht zu spät, damit sie noch anwurzeln kann.