Am selben Tag wie die Aussaatregel beobachteten die Bauern noch ein zweites, sehr sichtbares Zeichen des nahenden Herbstes:
„Zu Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt.“
Das Fest Mariä Geburt am 8. September zählt zu den ältesten Marienfesten der Kirche und markiert im bäuerlichen Kalender zuverlässig den Beginn des herbstlichen Vogelzugs. Um diese Zeit sammeln sich Schwalben tatsächlich in großen Schwärmen auf Stromleitungen und Dächern, bevor sie sich auf den langen Weg nach Afrika machen – ein Naturschauspiel, das sich bis heute fast unverändert beobachten lässt.
Die Bauernregel braucht hier gar keine komplizierte Wetterlogik: Sie beschreibt schlicht, was jeder sehen konnte, der zu dieser Jahreszeit nach oben blickte.
„Zu Mariä Geburt fliegen die Schwalben furt.“
Das Fest Mariä Geburt am 8. September zählt zu den ältesten Marienfesten der Kirche und markiert im bäuerlichen Kalender zuverlässig den Beginn des herbstlichen Vogelzugs. Um diese Zeit sammeln sich Schwalben tatsächlich in großen Schwärmen auf Stromleitungen und Dächern, bevor sie sich auf den langen Weg nach Afrika machen – ein Naturschauspiel, das sich bis heute fast unverändert beobachten lässt.
Die Bauernregel braucht hier gar keine komplizierte Wetterlogik: Sie beschreibt schlicht, was jeder sehen konnte, der zu dieser Jahreszeit nach oben blickte.
Zuordnung im Jahreslauf
Region: Überregional
Kategorie: Tiere
Heiliger: Mariä Geburt
Redaktion: KrautKult
Überlieferte Bauernregel · keine Wetterprognose