Fällt auf Eligius ein starker Wintertag, die Kälte wohl vier Monate dauern mag.

Ein kräftiger Wintereinbruch zu Dezemberbeginn galt in diesem Spruch als Vorzeichen für eine lange Kältezeit. Der Eligiustag am 1. Dezember markiert dabei den Auftakt: Die Aussicht auf vier kalte Monate reicht bis ins Frühjahr und erinnert daran, wie wichtig ausreichende Vorräte und geschützte Ställe für den Winter waren.

Überliefert sind allerdings unterschiedliche Fassungen. Neben den vier Monaten gibt es eine Variante mit vier Wochen. Meteorologische Einordnungen dieser kürzeren Fassung lassen sich nicht auf einen ganzen Winter übertragen. Für die hier wiedergegebene Viermonatsregel ist in den herangezogenen Quellen keine belastbare Bestätigung belegt. Ihr Wert liegt in der aufmerksamen Beobachtung des Winterbeginns und seiner Bedeutung für den bäuerlichen Jahreslauf.