Wenn im Februar die Mücken geigen, müssen sie im Märzen schweigen.

Ein Februar, der schon so mild ist, dass sich Mücken zeigen, klingt nach einem willkommenen Vorgeschmack auf den Frühling – doch die Bauernregel warnt vor verfrühter Freude:

„Wenn im Februar die Mücken geigen, müssen sie im Märzen schweigen.“

"Geigen" beschreibt hier das charakteristische Summen der Insekten, das nur bei ungewöhnlich milden Temperaturen zu hören ist. Die Regel deutet dieses frühe Erwachen der Natur als trügerisch: Ein später Kälteeinbruch im März würde die zu früh aktiven Mücken – und mit ihnen womöglich auch früh austreibende Pflanzen – wieder zum Schweigen bringen.

Eine poetische Umschreibung derselben Grundwarnung, die durch viele Winter- und Vorfrühlingsregeln zieht: Zu frühe Wärme ist selten ein reines Glück.