An Hedwig bricht der Wetterlauf und hört das schöne Wetter auf.

Die Hedwigsregel beschreibt einen vertrauten Moment im Herbst: Eine freundliche Wetterphase geht zu Ende, und die Arbeit draußen muss sich auf kühlere und unbeständigere Tage einstellen. Der Gedenktag am 16. Oktober gibt dieser Erfahrung einen leicht erinnerbaren Platz im Kalender. Auch die überlieferte Variante „dann hört das gute Wetter auf“ bewahrt denselben Gedanken.

Als Orientierung im Jahreslauf lädt der Spruch dazu ein, das Herbstwetter aufmerksam zu beobachten und günstige Tage für anstehende Arbeiten zu nutzen. Wann eine milde Phase tatsächlich endet, entscheidet die jeweilige Wetterlage. Auch nach dem Hedwigstag können noch schöne Herbsttage folgen.