Kommt der Frost im Januar nicht, zeigt im März er sein Gesicht.

Bleibt der erwartete Winterfrost im Januar aus, war das für die alten Bauern kein Grund zur Entwarnung – im Gegenteil:

„Kommt der Frost im Januar nicht, zeigt im März er sein Gesicht.“

Hinter dieser Regel steckt eine Vorstellung, die sich durch viele Winterregeln zieht: Der Winter "schuldet" dem Jahr eine gewisse Portion Kälte, und bleibt sie im Januar aus, wird sie sich einen späteren Zeitpunkt suchen – in diesem Fall den März, wenn die Vegetation eigentlich schon erwacht und ein später Frost besonders schadet.

Genau diese Verschiebung macht die Regel zu einer echten Warnung: Ein zu milder Januar sollte demnach niemanden dazu verleiten, zu früh mit dem Frühling zu rechnen.